تبلیغات
متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی - متن و ترجمه آهنگ aşk eşittir biz از irem derici
 
متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی
Telegram.Me/Turkish_Channel
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط بنیامین عبادی راد در تاریخ 28 اردیبهشت 95

( درخواستی کاربران )
متن و ترجمه آهنگ زیبای Irem Derici   به نام

Aşk Eşittir Biz

برای مشاهده متن و ترجمه به ادامه مطلب بروید



Bir masal yazdım el eleyiz biz
یک افسانه ای رو نوشتم که توی اون ما دست در دست همیم
 
Bir hayal çizdim göz gözeyiz biz
یک خیال در ذهنم ترسیم کردم که من و تو چشم در چشم هم دوختیم

Bir dünya diledim sadece senle
یک دنیا آرزو کردم که تنها با تو ،
 
Kocaman harflerle aşk eşittir biz
با حرف های زیبا و باشکوه ، با عشق یکی بشیم

Bir rüya gördüm aşktan ibaret
یک رویا دیدم که با عشق آمیخته شدیم
 
Aşk dediğim yani senden ibaret
عشق همون یعنی با تو آمیخته شدیم
 
Cenneti yaşıyor bu kalbim senle
قلبم با تو ، توی بهشت زندگی میکنه
 
Kalbimin her atışı senden ibaret
شعله های آتش قلبم از تو نشات گرفته

Sence de bazen çok saçmalamıyor muyuz
آیا فکر نمیکنی که بعضی موقع ها نباید زیاد حرفای بی مورد رو جدی بگیری ؟!
 
Ufacık sorunları bile büyütmüyor muyuz
مسائل کوچیک و پیش پا افتاده رو نباید بزرگش کنی ؟!
 
Böyle ayrı kalmanın kime faydası var aşkım
اینجوری دور موندن از هم آخه چه فایده ای برای ما داره ؟!
 
Mutlu olmayı hak etmiyor muyuz
 آیا خوشبختی سزاوار ما نیست ؟!

Gel yârim gönlüme,huzur ver ömrüme
بیا عزیزم ، دلم جای توست...به عمرم شادی و آرامش ببخش
 
Söylesin tüm şarkılar
بزار تمام ترانه ها بگن که
 
Sevdamız bir melek, uçuyor göklerde
عشق ما مثل فرشته ای توی آسمون ها پرواز میکنه
 
Kıskansın tüm aşıklar
بزار تمام عشق ها حسرت مارو بخورند



متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی
Telegram.Me/Turkish_Channel
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM

( درخواستی کاربران )
متن و ترجمه آهنگ زیبای iLyaS YalCintac   به نام

Icimdeki Duman

برای مشاهده متن و ترجمه به ادامه مطلب بروید




Biri vardı çoktan izi kaldı kalpt
camımın damlasında
یه زمانی یکی تو قلبم بود و اثری از اون تو وجودم مونده

duruyormuş orda sanki bir düşmancasına
بلکه مثل یه دشمن تو وجودم (قلبم) بوده

sevemezmisin aşkı bağlayamazmı gönlümün bahçesine
نمیتونی عشق رو دوست داشته باشی و به باغچه دلم ببندیش?

kanadım kırıldı bak yağmurum ol yağ yüzüme
بالم شکست، پس بارانم باش به رویم ببار

tükendim çok yaraları açan
بریدم، باعث باز شدن زخم هام شدی

dağılmıyor içimdeki duman
این دود (حس) از وجودم نمیره

sen istersen yanalım o zaman
اگه تومیخوای، بسوزیم وبسازیم

gel artık yok yüreğe dokunan
پس بیا کسی نیست قلبم رو فتح کنه

Biri vardı çoktan izi kaldı kalpt
camımın damlasında
یه زمانی یکی تو قلبم بود و اثری از اون تو وجودم مونده

duruyormuş orda sanki bir düşmancasına
بلکه مثل یه دشمن تو وجودم (قلبم)
بوده

sevemezmisin aşkı bağlayamazmı gönlümün bahçesine
نمیتونی عشق رو دوست داشته باشی و به باغچه دلم ببندیش?

kanadım kırıldı bak yağmurum ol yağ yüzüme
بالم شکست، پس بارانم باش به رویم ببار

tükendim çok yaraları açan
بریدم، باعث بازشدن زخم هام شدی

dağılmıyor içimdeki duman
این دود (حس) از وجودم نمیره

sen istersen yanalım o zaman
اگه تو بخوای، بسوزیم و بسازیم

gel artık yok yüreğe dokunan
پس بیا کسی نیست قلبم رو فتح کنه


به بزرگترین کانال دانلود آهنگ ترکی به همراه ترجمه در تلگرام بپیوندید
برای پیوستن به کانال ابتدا وارد اکانت خود در تلگرام شوید.
 سپس بر روی عکس زیر کلیک کرده و Open Channel را کلیک کنید و Join را بزنید



لطفا در صورت کپی برداری منبع را ذکر کنید






نوع مطلب :
برچسب ها : معنی آهنگ ASk Esittir biz، ترجمه آلبوم جدید ایرم دریجی، دانلود آهنگ ایرم دریسی، ترجمه آهنگ های جدید ترکی، متن آهنگ Ask Esittir biz، ترجمه آهنگ آشک اشیتتیر بیز، کانال ترجمه آهنگ های ترکی،
لینک های مرتبط :

15 خرداد 95 21:19
لطفا ترجمه sarişin از mabel matiz بزارید
بنیامین عبادی راد
سلام از طریق تلگرام در تماس باشید.
آیدی تلگرام در قسمت راست وبلاگ قرار داره.
موفق باشید.
2 خرداد 95 20:55
لطفا ترجمه آهنگ های زیبای deigmesin aghlamaiaوbensiz yapamasin از irem derci رو هم بزارید ممنون
بنیامین عبادی راد
سلام از طریق تلگرام در تماس باشید.
آیدی تلگرام در قسمت راست وبلاگ قرار داره.
موفق باشید.
30 اردیبهشت 95 20:33
سلام خواهش میکنم ترجمه اهنگ Ayna از emre kaya رو بذارید ، ممنون
بنیامین عبادی راد

سلام از طریق تلگرام در تماس باشید.
آیدی تلگرام در قسمت راست وبلاگ قرار داره.
موفق باشید.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


کانال ما در تلگرام :
Telegram.Me/Turkish_Channel

اینستاگرام :
Turkce.Pic

برای درخواست ترجمه آهنگ، به کانال زیر در تلگرام مراجعه کنید:
Telegram.Me/Turkish_Channel


مدیر وبلاگ : بنیامین عبادی راد
نظرسنجی
بهترین خواننده حال حاضر ترکیه ( مرد )













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تماس با ما