متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی
Telegram.Me/Turkish_Channel
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط بنیامین عبادی راد در تاریخ 13 تیر 95

متن و ترجمه آهنگ زیبای مصطفی ججلی  به نام

Hata

برای مشاهده متن و ترجمه به ادامه مطلب بروید





Kalınca sebepsiz bir başıma
وقتی بی دلیل و هدف تنها می مونم

Hatıralar beynimde dans ediyor
خاطره ها تو ذهنم دارند بازی می کنند(می رقصند)

Günahlarım dizilip bir bir karşıma...
گناه هایم یکی یکی مقابلم صف می کشند.

Sanki birer birer intikam alıyor
مثل اینه که یک به یک انتقام می گیرند.

Yüreğimden zincire vurulmuşum
از دلم به یه زنجیر کشیده شدم .

Anılar her bir halkayı bağlıyo
خاطره ها دارن  هر حلقه رو می بندن

Ben duygularımın esiri olmuşum
من اسیر  گرفتار احساساتم شده ام

Hatalar yalan duygularda başlıyor
خاطره ها تو احساسات دروغین شروع می شوند و شکل می گیرند.

Sende benim hatalarımdan birisin
تو هم یکی از خطا ها و اشتباهای منی.

Sen en büyük günahların bedelisin
تو بدل و تاوان بزرگترین گناه ها هستی.

Senin için harcanan zamana yazık
چقدر بیچارست زمونه ای که به خاطر تو گذشت و به هدر رفت.

Sen en güzel duyguların katilisin
تو قاتل زیباترین احساسات هستی.

İstemem seni
تو رو نمی خوام

Ne sevgini ne kendini
نه عشقتو و نه خودتو

İstemem ben bu hayatı
من این زندگی رو نمی خوام

Sözüm ona pembe rengini
حرفم به زندگی فقط شادی  توست(به زندگی می گم که فقط تو رو " شاد" نگه داره)




به بزرگترین کانال دانلود آهنگ ترکی به همراه ترجمه در تلگرام بپیوندید
برای پیوستن به کانال ابتدا وارد اکانت خود در تلگرام شوید.
 سپس بر روی عکس زیر کلیک کرده و Open Channel را کلیک کنید و Join را بزنید



لطفا در صورت کپی برداری منبع را ذکر کنید


با تشکر





نوع مطلب :
برچسب ها : ترجمه آهنگ hata از Mustafa Ceceli، ترجمه آهنگ خطا از مصطفی ججلی، ترجمه آهنگ Hata Mustafa Ceceli،
لینک های مرتبط :

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


کانال ما در تلگرام :
Telegram.Me/Turkish_Channel

اینستاگرام :
Turkce.Pic

برای درخواست ترجمه آهنگ، به کانال زیر در تلگرام مراجعه کنید:
Telegram.Me/Turkish_Channel


مدیر وبلاگ : بنیامین عبادی راد
نظرسنجی
بهترین خواننده حال حاضر ترکیه ( مرد )













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :