تبلیغات
متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی - متن و ترجمه آهنگ Acimasiz از Tarkan
 
متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی
Telegram.Me/Turkish_Channel
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط بنیامین عبادی راد در تاریخ 26 خرداد 96

متن و ترجمه آهنگ زیبای Tarkan  به نام
Acimasiz
برای مشاهده متن و ترجمه به ادامه مطلب بروید




Her şeyini toplayıp basıp gitmişsin
همه چیزتو جمع کردی و کشیدی و رفتی

İnsan oğlu nankör dür değişir demişsin
گفتی ادمیزاد نمک نشناسه و عوض میشه

Acımasız sın çok acımasız
بی رحمی...خیلی بی رحم !

Bide yalancı bide ınsafsız
و دروغ گو و بی انصاف

Ne desem yetmez
هرچی بگم کمه

Sen bu şarkıyı dinlerken
وقتی داری این اهنگو گوش میدی

bir ihtimal sevişirken
و احتمالا با یکی دیگه عشق بازی میکنی،

Ben burada yerlerde
من اینجا روی زمین سخت

Kahr edip durıyorum
به زمین و زمان لعنت میفرستم

Resimlere bakamadım
نتونستم به عکسها نگاه کنم

Eşya la ri atamadım
و نتونستم وسایلامونو بندازم دور

Mutlu sonlar düşmanım
و پایانهای خوش دشمن منن

Öyle gitmek le olmuyor
با اینجور رفتن درست نمیشه

Sen benim kalbimde bir yara açtın
تو در قلب من یک زخم باز کردی

Bana yalnızlık lardan yalnızlık yaptın
برای من از تنهایی ها تنهایی ساختی

Hiç açılmadan kayıp olan mektuplar gibi sin
اصلا باز نشدی...دقیقا مثل نامه هایی که هیچوقت باز نشدن

Ben oyundan çıkıyorum
من از بازی خارج میشم

Hayalim girsin bu çile bitsin
و خیالم بیاد تو بازی... این درد تموم بشه

Sen bu şarkıyı dinlerken
وقتی داری این اهنگو گوش میدی

bir ihtimal sevişirken
و احتمالا با یکی دیگه عشق بازی میکنی

Ben burada yerlerde
من اینجا روی زمین سخت

Kahr edip durıyorun
به زمین و زمان لعنت میفرستم

Resimlere bakamadım
نتونستم به عکسها نگاه کنم

Eşya la ri atamadım
و نتونستم وسایلامونو بندازم دور

Mutlu sonlar düşmanım
پایان های خوش، دشمن منن

Öyle gitmek le olmuyor
با اینجور رفتن درست نمیشه


دانلود و ترجمه بهترین آهنگ های ترکی در کانال تلگرام ما !
ترجمه هر آهنگی که دنبالش باشید، در این کانال پیدا میشه !
برای پیوستن به کانال ابتدا وارد اکانت خود در تلگرام شوید.
 سپس بر روی عکس زیر کلیک کنید تا به صفحه تلگرام ما منتقل شوید



آیدی کانال تلگرام:
Turkish_ChanneL@






نوع مطلب :
برچسب ها : ترجمه آهنگ Bal Kupu، ترجمه آهنگ Ajimasiz تارکان، متن و ترجمه بهترین آهنگ های ترکی استانبولی، ترحمه آهنگ Affedin bizi cocuklar، متن و ترجمه آلبوم جدیدی تارکان، ترجمه آلبوم 10 تارکان،
لینک های مرتبط :

14 تیر 97 00:23
عالیه اهنگ خوبیه
3 خرداد 97 16:25
شاد و صدای عالی
3 خرداد 97 16:24
اهنگ خوبی هست ممنونم
2 مهر 96 12:34
عالییییییییییییییییی
7 شهریور 96 20:30
سلام خسته نباشید میشه خواهش کنم اهنگ sanama inanma از sezen aksu رو ترجمه کنید .خیلی گشتم ولی ترجمه ی دقیق از این اهنگ رو پیدا نکردم .ممنونمیشم واقعا
27 خرداد 96 11:42
ممنوون از ترجمتون
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


کانال ما در تلگرام :
Telegram.Me/Turkish_Channel

اینستاگرام :
Turkce.Pic

برای درخواست ترجمه آهنگ، پیج اینستاگرام مارو فالو کنید:
Turkce.Pic


مدیر وبلاگ : بنیامین عبادی راد
نظرسنجی
بهترین خواننده حال حاضر ترکیه ( مرد )













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :