تبلیغات
متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی - متن و ترجمه آهنگ Islak Imza از Mustafa CeCeLi
 
متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی
Telegram.Me/Turkish_Channel
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط بنیامین عبادی راد در تاریخ 7 آبان 94

( درخواستی کاربران )
متن و ترجمه آهنگ زیبای مصطفی ججلی  به نام
Islak Imza
برای مشاهده متن و ترجمه به ادامه مطلب بروید



Bu benim sevdam, sen olmasan bile

این عشق و علاقه ی من است . حتی اگه تو عاشقم نباشی

Gün geçmiyor ki, adını yad etmeden

روزی نیست که اسمتو یاد نکنم

Eyvah demeden, of demeden

روزی نیست که آه و افسوس نکشم

Hiçbir şey beklemeden

بدون انتظار هیچ چیزی از تو

Kimseyi koyamam yerine

هیچ کس رو نمیتونم جات بزارم

Orası hep senin kalacak

اونجا همیشه واسه تو خواهد ماند

O yara ıslak imza kalbimde

اون زخم ،‌  امضای نرمیه در قلبم ( Islak imza به معنی امضای روی اصل برگه هست نه کپی . منظورش اینه تو اولین نفری هستی که عاشقش میشم )

Sonuna kadar seninle atacak

تا ابد با تو خواهد زد

Kimseyi koyamam yerine

هیچ کس رو نمیتونم جات بزارم

Orası hep senin kalacak

اونجا همیشه واسه تو خواهد ماند

O yara ıslak imza kalbimde

اون زخم ،‌  امضای نرمیه در قلبم

Sonuna kadar seninle atacak

تا آخر با تو خواهد زد

Sevdim sana rağmen, hiç vazgeçmedim

با وجود اینکه دوستت داشتم ،‌ اصلا رهایت نکردم

Bu hüzün, bu mutluluk

این اندوه ؛‌ این شادی 

İnan ki kusursuz bir bütün

باور کن که همشون مکمل یکدیگرند

Sen gel demeden sana gelmeden

بدون اینکه بگی بیا ، بدون اینکه پیشم بیای

Şikayetim yok, yük benim yüküm

شکایتی ( از تو ) ندارم !‌ این بار منه که باید به دوش بکشم

Kimseyi koyamam yerine

هیچ کس رو نمیتونم جات بزارم

Orası hep senin kalacak

اونجا همیشه واسه تو خواهد ماند

O yara ıslak imza kalbimde

اون زخم ،‌  امضای نرمیه در قلبم

Sonuna kadar seninle atacak

تا ابد با تو خواهد زد


دانلود و ترجمه بهترین آهنگ های ترکی در کانال تلگرام ما !
ترجمه هر آهنگی که دنبالش باشید، در این کانال پیدا میشه !
برای پیوستن به کانال ابتدا وارد اکانت خود در تلگرام شوید.
 سپس بر روی عکس زیر کلیک کنید تا به صفحه تلگرام ما منتقل شوید






نوع مطلب :
برچسب ها : متن و ترجمه آهنگ Kalpten، ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی، دانلود فول‌ آلبوم مصطفی ججلی، ترجمه Kimseyi koyamam yerine، تکست آهنگ sonuna kadar، ترجمه آهنگ جدید مصطفی ججلی، وبلاگ طرفداران مصطفی ججلی،
لینک های مرتبط :

16 فروردین 96 16:21
میشه ترجمه اهنگ ایشه از البوم جدیدشم بزارین
23 آذر 95 18:03
خیلی ممنون ازتون. خیلی زحمت میكشین. مرسی. یاشاسین❤️
31 تیر 95 19:40
با سلام و تشکر از زحماتتون سایت بسیار خوب و مفیدی دارید
البته در بعضی موارد ترجمه ها کمی ایراد دارن ولی وظیفه دونستم تشکر کنم
بنده فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات ترکی هستم و 9 ساله که به تدریس مشغول هستم اگر کمکی از دستم بر بیاد خوشحال میشم در خدمتتون باشم
موفق باشید
6 بهمن 94 15:45
لطفا ترجمه آهنگ سن سودامیسین از بورای
6 بهمن 94 15:42
با سلام لطفا ترجمه آهنگ اسلاک ایمصا .. جلی
19 آذر 94 21:53
عالی بود ممنونم
29 آبان 94 19:40
سلام میشه ترجمه kalbimi koydum از gulben ergen هم بذارید ممنون
بنیامین عبادی راد
درود
قرار داده شد
25 آبان 94 19:49
ممنون عالی بود
لطفا ترجمه آهنگ (husran (mustafa ceceli رو هم بزار
بنیامین عبادی راد
درود
قرار داده شد
24 آبان 94 17:25
سلام
ممنون میشم ترجمه آهنگ های 17milyon , pervane (Mustafa cicili)رو بزارید .

با تشکر
بنیامین عبادی راد
درود
پروانه قرار داده شد .
17 ملیون هم به زودی قرار خواهد گرفت
موفق باشید
8 آبان 94 01:26
خیلی ممنونم.
لطفا ترجمه از کنعان دوغلو رو هم بزارینelerimde cicekler
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


کانال ما در تلگرام :
Telegram.Me/Turkish_Channel

اینستاگرام :
Turkce.Pic

برای درخواست ترجمه آهنگ، به کانال زیر در تلگرام مراجعه کنید:
Telegram.Me/Turkish_Channel


مدیر وبلاگ : بنیامین عبادی راد
نظرسنجی
بهترین خواننده حال حاضر ترکیه ( مرد )













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :