تبلیغات
متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی - متن و ترجمه آهنگ Kalbimi Koydum از Gulben Ergen
 
متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی
Telegram.Me/Turkish_Channel
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط بنیامین عبادی راد در تاریخ 29 آبان 94


( درخواستی کاربران )
متن و ترجمه آهنگ زیبای Gulben Ergen  به نام
Kalbimi Koydum
برای مشاهده متن و ترجمه به ادامه مطلب بروید




Kalmam içimde bir an umudum olmasa aşktan

نمیمونم ، اگر امیدی از عشق نداشته باشم

Hiç uzatmam bu diyardan çeker giderim

اصلا کش نمیدم ( طول نمیدم )  و از این دیار میکشم و میرم

Başımı yasladım O huzurlu omzun olmasa

اگر اون شانه آرامشی که سرمو بهش تکیه میدم نباشه

Ne anlamı var, bu sonsuz güzelliklerin

چه معنی ای داره ، این زیبایی های بی پایان ( ابدی )

Ben yolumu kalbinde buldum

من راهمو توی قلبت پیدا کردم

Aklımı aşkınla korudum

عقلمو با عشقت ساختم

Güvendiğim ne varsa yıkıldı

اعتماد کردنم هرچی باشه افتاد ( نابود شد )

Sen sapasağlam durdun

تو صحیح و سالم موندی

Kaybedecek bir ömürlük hayat

یک زندگی ای که از دست میره

Sen olmazsan tadı kalmayacak

اگه تو نباشی طعمش باقی نخواهد موند

Bir yanım dolup taşarken

وقتی یک سمتم داره پر میگرده

Bir yanım hep yarım kalacak

یک سمتم همیشه نصفه و نیمه باقی خواهد ماند

Kalbimi çıkardım yerine

قلبمو در آوردم در عوضش ( به جاش )

Kalbini koydum en derine

قلبمو گذاشتم عمیقترین جا

Ağlatma incitme canımı al yerine

گریمو در نیار ، صدمه نده ، به جاش جونمو بگیر

Ne olursa olsun vazgeçme

هرچی شد ، شد !  نگذر از من


به بزرگترین کانال دانلود آهنگ ترکی به همراه ترجمه در تلگرام بپیوندید
برای پیوستن به کانال ابتدا وارد اکانت خود در تلگرام شوید.
 سپس بر روی عکس زیر کلیک کرده و O
pen Channel را کلیک کنید و Join را بزنید




لطفا در صورت کپی برداری منبع را ذکر کنید

با تشکر





نوع مطلب :
برچسب ها : دانلود آهنگ قلبمو گذاشتم، تکست آهنگ kalbimi koydum، ترجمه جدیدترین آهنگ های ترکی، متن آهنگ kalbimi koydum، نوشته آهنگ kalbimi koydum، ترجمه آهنگ های Gulben Ergen،
لینک های مرتبط :

30 آذر 95 18:35
سلام خیلی ممنون از آهنگای زیبایی که میزارین
ببخشید یه خواهش دارم
بی زحمت آهنگای سریال عشق اجاره ای رو هم بزارین با متن و ترجمه اش
ممنون میشم
19 خرداد 95 01:32
خود اسم اهنگ KALBIMI KOYDUM یعنی چی ؟ ممنون میشه جواب بدی
9 خرداد 95 13:00
سسسسسپاس اهنگ قشنگیه
27 فروردین 95 17:08
ترجمه اهنگ بسیار زیبای olmazsan olmaz از خواننده ترک guliz ayla
4 اسفند 94 22:09
مرسی بخاطر ترجمه ی این آهنگ زیبا
7 آذر 94 20:08
سلام اگه میشه ترجمه آهنگ اوفله(فوت کن)اسماعیل یکا رو بزارید و آهنگ گلین بیرلیک اولالم از اورهان گنجه بای رو ترجمه کنید
بنیامین عبادی راد
درود
قرار داده شد
موفق باشید
2 آذر 94 19:16
سلام دوست عزیز ایام به کام...
ممنون میشم اگه ترجمه ی آهنگ kiraz
از مصطفی ججلی رو بزارید....
بنیامین عبادی راد
دروود
قرار داده شد
موفق باشید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


کانال ما در تلگرام :
Telegram.Me/Turkish_Channel

اینستاگرام :
Turkce.Pic

برای درخواست ترجمه آهنگ، به کانال زیر در تلگرام مراجعه کنید:
Telegram.Me/Turkish_Channel


مدیر وبلاگ : بنیامین عبادی راد
نظرسنجی
بهترین خواننده حال حاضر ترکیه ( مرد )













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تماس با ما