متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی
Telegram.Me/Turkish_Channel
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط در تاریخ 12 آذر 94

( درخواستی کاربران )
متن و ترجمه آهنگ زیبای Mustafa CeCeLi  به نام
Sultanim
برای مشاهده متن و ترجمه به ادامه مطلب بروید





Can yakan gözlerini bak görmeye geldim
ببین که اومدم اون چشمای جانسوزت رو ببینم
Abuhayat sözlerinle gül olup yeşermeye geldim
اومدم تا با حرفهای زندگیت مثل گل جوانه بزنم
Ben aciz ben yarım sana tamam olmaya geldim
من عاجز و من نیمه تمام برای تمام شدن به سوی تو میام
Şeyda bülbüller gibi gül dalına konmaya geldim (x2)
مثل بلبلهای شیدایی اومدم تا پشت گلها بنشینم
Yanar içim senden öteye yer yok
دلم میسوزه چون دیگه برای غیر تو جایی نیست
Yanar sözlerim, bakamam gözlerine
حرفهام آتیش میگیره نمیتونم تو چشات نگاه کنم
Canımdan başka servetim yokken, canımdan geçmeye geldim (x2)
با اینکه به غیر از وجودم ثروتی ندارم اومدم تا جانم رو فدا کنم
Kabul et ne olur ey sultanım, aşkınla yanmaya geldim
چی میشه قبول کنی سلطان من، اومدم تا با عشقت بسوزم
Dağ taş toprak iken umman olmaya geldim
وقتی که کوه و سنگ و خاکم اومدم تا دریای عمان بشم
Aşksız biçareyken, kendimi bulmaya geldim (x2)
در حالیکه بی عشق و بیچاره بودم اومدم تا خودم رو پیدا کنم
Yalana meyil ederken gerçeği görmeye geldim
در حالیکه میل به دروغ دارم ولی اومدم تا واقعیت ها رو ببینم
Yaşayan bir ölüyken gönlünde doğmaya geldim
مثل مرده ی متحرکم ولی اومدم تا از ته دل به دنیا بیام
Yanar içim senden öteye yer yok
دلم میسوزه چون دیگه برای غیر تو جایی نیست
Yanar sözlerim bakamam gözlerine
حرفهام آتیش میگیره نمیتونم تو چشات نگاه کنم

دانلود و ترجمه بهترین آهنگ های ترکی در کانال تلگرام ما !
ترجمه هر آهنگی که دنبالش باشید، در این کانال پیدا میشه !
برای پیوستن به کانال ابتدا وارد اکانت خود در تلگرام شوید.
 سپس بر روی عکس زیر کلیک کنید تا به صفحه تلگرام ما منتقل شوید





نوع مطلب :
برچسب ها : ترجمه آهنگ Sultanim، متن آهنگ Sultanim، دانلود آهنگ جدید مصطفی ججلی، ترجمه آهنگ سلطانم، تکست آهنگ Sultanim، معنی آهنگ Sultanim، ترجمه آهنگ جدید مصطفی ججلی،
لینک های مرتبط :

21 اردیبهشت 97 17:27
دیوونه ی این آهنگم و نمیدونم چرا هزاران بار هم گوش بدم سیر نمیشم.خیلی آهنگ احساسی و آرام بخشی هست
5 اردیبهشت 97 19:23
من اهنگشو دوس داشتم وقتی ترجمشو متوجه شدم عاشقش شدم.واقعا عالیه
20 آذر 96 23:01
دلم گرفت ی زمانی کسی ک دوستم داشت قسم میخورد دوسم داره واسم فرستاد الان ک فکر میکنم چقد دروغ بوده
10 آذر 96 09:16
عاشق این اهنگم ی دنیاممنون
20 مرداد 96 15:46
با این اهنگ میشه عاشقی کرد قلبم به درد میاد .....پر از احساسه
6 خرداد 96 17:01
عاااااااشششششقشم خیییییییلی قشنگه خیلی دوسش دارم ...
12 فروردین 96 21:08
خیلی عالی بود
24 بهمن 95 16:19
خیلی با دلم بازی کرد .سپاس
3 دی 95 15:15
واقعا عالی بود خیلی ممنون
19 خرداد 95 01:39
عالللی
29 اردیبهشت 95 09:55
واقعا آهنگ قشنگی بود
13 فروردین 95 23:22
لطفا لینک دانلودش رو میذارین؟؟؟
10 فروردین 95 17:06
اهنگش خوبه
29 دی 94 23:36
عالی
ممنون بابت ترجمه
26 دی 94 17:16
عالی خوند.من که خیلی خوشم اومد.مرسی......
23 دی 94 12:38
عالی اجرا کردن ،،ممنون از ترجمه
6 دی 94 08:58
خواهش میکنم خود اهنگ رو بزارین
21 آذر 94 23:12
سلام .من لینک دانلودشو میخام خواش میکنم بزاریدش
17 آذر 94 20:05
داداش اگه به جای معنای بیشتر از تو جایی نیست اینجور ترجمه کنیم که (فراتر از تو جایی نیست) بهتر نیست؟
بنیامین عبادی راد
درود
مهم مفهوم جمله هست که باید فهمید
به هر حال ممنون بابت پیشنهادتون
17 آذر 94 19:49
سلام آره مصطفی ججلی این آهنگ رو تو آلبوم جدیدش خونده
16 آذر 94 00:35
عالی ممنون از ترجمه های خوبتون


نمایش نظرات 31 تا 51
درباره وبلاگ


کانال ما در تلگرام :
Telegram.Me/Turkish_Channel

اینستاگرام :
Turkce.Pic

برای درخواست ترجمه آهنگ، پیج اینستاگرام مارو فالو کنید:
Turkce.Pic


مدیر وبلاگ :
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
 
   
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic