متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی
Telegram.Me/Turkish_Channel
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM

( درخواستی کاربران )
متن و ترجمه آهنگ زیبای
Deniz Seki  به نام
Bu Sevda Bu Şehre Sığmaz
برای مشاهده متن و ترجمه به ادامه مطلب بروید




Dalarım dipsiz derinlere dalarım
سقوط میکنم ، به اعماق بی انتها سقوط میکنم...
 
İçimde bana biri ağlar
تو درونم یکی واسه من گریه میکنه
 
Çocuğum hâlâ, hayal kurarım
بچه ( کودک ) هستم هنوز ، خیالات درست میکنم...
 
Bu yarım keyif akşamlar
این شب های نصفه لذت بخش

Bir şarkıdan bir şarkıya tutunur
از یک آهنگ به آهنگ دیگه...
 
Bin yıldız koyarım bir kiraz dudağa
هزار ستاره میزارم برای لب گیلاس
 
Gönül gider de hilale vurulur
قلب میره و به هلال ماه میخوره...
 
Kan kırmızı ten baştan ayağa
قرمزی خون از سر تا پا

Ölsem de kalsam da çare bulunmaz
اگه بمیرم یا بلند شم هم ، چاره ای پیدا نمیشه
 
İmkânsız bu sevda, bu şehre sığmaz
این عشق امکان ناپذیر است ، برای این شهر مناسب نیست

Bir açık deniz, yüreğimde limanlar
یک دریای باز...بندرها در قلبم...
 
Hatıran gider gider gelir
خاطراتت میره و میاد
 
Bilirim boşuna inatçı ümidim
میدونم امیدم بیهوده است...
 
Bir beyaz yelken yerindedir
یک بادبان سفید سر جاشه ...( یک نوع اصطلاح در زبان ترکی استانبولی )


به بزرگترین کانال دانلود آهنگ ترکی به همراه ترجمه در تلگرام بپیوندید
برای پیوستن به کانال ابتدا وارد اکانت خود در تلگرام شوید.
 سپس بر روی عکس زیر کلیک کرده و O
pen Channel را کلیک کنید و Join را بزنید



لطفا در صورت کپی برداری منبع را ذکر کنید

با تشکر




نوع مطلب :
برچسب ها : دانلود آهنگ bu sevda bu shekre sigmaz، ترجمه آهنگ deniz seki، کانال تلگرام ترجمه آهنگ ترکی، کانال آموزش زبان ترکی استابنولی، دانلود فول آلبوم Deniz Seki، ترجمه آلبوم جدید مصطفی صندل، ترجمه آلبوم جدید مصطفی ججلی،
لینک های مرتبط :

22 فروردین 96 14:42
لطفا ترجمه اهنگ can parcam از مصطفی ججلی رو هم بذارید
21 مهر 95 08:54
سلام
دستتون درد نکنه
می شه خواهش کنم چند تا از ترانه های سلامی شاهین رو هم ترجمه کنید
واقعاً لطف می کنید
آخه خیلی قشنگن
متشکرم
سلامت و شاد باشید
4 فروردین 95 04:24
ترجمه کل البوم DANTEL لطفا
بنیامین عبادی راد
درود.
آهنگ به آهنگ دارم میرم جلو عزیز
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر



درباره وبلاگ


کانال ما در تلگرام :
Telegram.Me/Turkish_Channel

اینستاگرام :
Turkce.Pic

برای درخواست ترجمه آهنگ، به کانال زیر در تلگرام مراجعه کنید:
Telegram.Me/Turkish_Channel


مدیر وبلاگ : بنیامین عبادی راد
نظرسنجی
بهترین خواننده حال حاضر ترکیه ( مرد )













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :