متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی
Telegram.Me/Turkish_Channel
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط بنیامین عبادی راد در تاریخ 3 فروردین 95

( درخواستی کاربران )
متن و ترجمه آهنگ زیبای Irem Derici  به نام

Bana Hiçbir Şey Olmaz

برای مشاهده متن و ترجمه به ادامه مطلب بروید



Ne olur şimdi elimi tutsan
چی میشه اگه همین الان دستمو بگیری...

Bu kaçış beni, bezdirmez mi
این فرار منو ، اذیت نمیکنه ؟!

Ne olur şimdi, burada olsan
چی میشه اگه همین الان اینجا باشی...

Ayrılık sana zor gelmez mi
جدایی واسه تو سخت نیست ؟!

Bir gün demiştin bana
یه روز به من گفته بودی ،

Sen her zaman özelsin
تو همیشه خاص هستی

Bence yalan söyledin
به نظر من دروغ گفتی...

Özel felan değildim
من خاص فلان نبودم

Buna inanmam için
برای اینکه اینو باور کنم ،

Kuralları çiğnedin
قوانینو شکوندی...

Yalan, Yalan
دروغ ، دروغ  !

Hadi al beni senden
یالا منو بگیر از خودت

Hadi vur, hadi kır hadi parçala
یالا بزن ، یالا بشکن ، یالا تیکه تیکه کن

Bana hiçbir şey olmaz
به من هیچی نمیشه ( هیچ اتفاقی واسم نمیفته )

Ne ararım, ne sorarım
نه دنبالت میگردم ، نه میپرسمت

Hadi al beni senden
زود باش منو بگیر از خودت

Hadi koy yerime birini
زود باش به جای من یکی دیگه رو بزار

Ama bana sarıldığın gibi sarılma Sakın
اما اصلا اونجوری که منو آغوش گرفته بودی ، نگیر...


Hadi al beni senden
یالا منو بگیر از خودت

Hadi vur, hadi kır hadi parçala
یالا بزن ، یالا بشکن ، یالا تیکه تیکه کن

Bana hiçbir şey olmaz
به من هیچی نمیشه ( هیچ اتفاقی واسم نمیفته )

Ne ararım, ne sorarım
نه دنبالت میگردم ، نه میپرسمت

Hadi al beni senden
زود باش منو بگیر از خودت

Hadi koy yerime birini
زود باش به جای من یکی دیگه رو بزار

Ama Beni Unuttuğun Gibi Unutmasana
اما اونجوری که منو فراموش کردی اونو هم فراموش نکن !

Bi Kere Senle Yeniden Doğsam
اگه یه بار دیگه با تو دوباره به دنیا بیام

Sonra Da Ölsem Farketmez Ki
بعدش هم بمیرم فرقی نمیکنه که

Gittiğin Yerde
در جایی که رفتی

Beni Bir Sorsan
سراغ منو بگیری ،
 
Üzülüp Seni Göndermez Mi
ناراحت نمیشه و برت نمیگردونه؟

به بزرگترین کانال دانلود آهنگ ترکی به همراه ترجمه در تلگرام بپیوندید
برای پیوستن به کانال ابتدا وارد اکانت خود در تلگرام شوید.
 سپس بر روی عکس زیر کلیک کرده و Open Channel را کلیک کنید و Join را بزنید



لطفا در صورت کپی برداری منبع را ذکر کنید


با تشکر




نوع مطلب :
برچسب ها : دانلود آهنگ Olmaz، دانلود آلبوم Dantel، ترجمه آلبوم Dantel، وبلاگ طرفداران Irem Derici، ترکیش چنل، استانبولی ایرم، متم و ترجمه آهنگ Olmaz ایرم دریجی،
لینک های مرتبط :

17 اردیبهشت 95 12:11
سلام و خسته نباشید
لطفا متن و ترجمه آهنگ tan tasci - nasil sevecegim هم قرار بدین.
ممنون
بنیامین عبادی راد
سلام از طریق تلگرام در تماس باشید.
آیدی تلگرام در قسمت راست وبلاگ قرار داره.
موفق باشید.
10 اردیبهشت 95 22:59
سلام اگه ممکنه آهنگ gun agardi از مورات بوز و ابرو گوندش رو ترجمه کنید ممنون از سایت بسیار خوبتون
بنیامین عبادی راد
سلام از طریق تلگرام در تماس باشید.
آیدی تلگرام در قسمت راست وبلاگ قرار داره.
موفق باشید.
2 اردیبهشت 95 13:38
اهنگ missafir از simge اگه میشه
بنیامین عبادی راد
سلام از طریق تلگرام در تماس باشید.
آیدی تلگرام در قسمت راست وبلاگ قرار داره.
موفق باشید.
29 فروردین 95 14:38
میشه ترجمه ترانه های koray avci رو بزارید؟
hosgeldin
sen
unutamam canim
duyanalara
بنیامین عبادی راد
سلام از طریق تلگرام در تماس باشید.
آیدی تلگرام در قسمت راست وبلاگ قرار داره.
موفق باشید.
27 فروردین 95 11:04
سلام
لطفا ترجمه آهنگ Bir Bilebilsen ازSerkan Kaya رو اگه ممکنه بذارین خیلی گشتم ولی ترجمه فارسی رو پیدا نکردم اینم متن ترکی :

بنیامین عبادی راد

سلام از طریق تلگرام در تماس باشید.
آیدی تلگرام در قسمت راست وبلاگ قرار داره.
موفق باشید.
18 فروردین 95 13:26
سلام وتشکر از سایت خوبتون .
ترجمه آهنگ sigara از مسلم گورسس اگر‌لطف کنید بزارید عالی میشه متاسفانه ترجمه این آهنگ‌زیبا‌رو‌نتونستم پیدا کنم .ممنون
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


کانال ما در تلگرام :
Telegram.Me/Turkish_Channel

اینستاگرام :
Turkce.Pic

برای درخواست ترجمه آهنگ، به کانال زیر در تلگرام مراجعه کنید:
Telegram.Me/Turkish_Channel


مدیر وبلاگ : بنیامین عبادی راد
نظرسنجی
بهترین خواننده حال حاضر ترکیه ( مرد )













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تماس با ما