متن و ترجمه آهنگ های ترکی استانبولی
Telegram.Me/Turkish_Channel
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط بنیامین عبادی راد در تاریخ 22 اردیبهشت 95

( درخواستی کاربران )
متن و ترجمه آهنگ زیبای iLyaS YalCintac   به نام

Icimdeki Duman

برای مشاهده متن و ترجمه به ادامه مطلب بروید




Biri vardı çoktan izi kaldı kalpt
camımın damlasında
یه زمانی یکی تو قلبم بود و اثری از اون تو وجودم مونده

duruyormuş orda sanki bir düşmancasına
بلکه مثل یه دشمن تو وجودم (قلبم) بوده

sevemezmisin aşkı bağlayamazmı gönlümün bahçesine
نمیتونی عشق رو دوست داشته باشی و به باغچه دلم ببندیش?

kanadım kırıldı bak yağmurum ol yağ yüzüme
بالم شکست، پس بارانم باش به رویم ببار

tükendim çok yaraları açan
بریدم، باعث باز شدن زخم هام شدی

dağılmıyor içimdeki duman
این دود (حس) از وجودم نمیره

sen istersen yanalım o zaman
اگه تومیخوای، بسوزیم وبسازیم

gel artık yok yüreğe dokunan
پس بیا کسی نیست قلبم رو فتح کنه

Biri vardı çoktan izi kaldı kalpt
camımın damlasında
یه زمانی یکی تو قلبم بود و اثری از اون تو وجودم مونده

duruyormuş orda sanki bir düşmancasına
بلکه مثل یه دشمن تو وجودم (قلبم)
بوده

sevemezmisin aşkı bağlayamazmı gönlümün bahçesine
نمیتونی عشق رو دوست داشته باشی و به باغچه دلم ببندیش?

kanadım kırıldı bak yağmurum ol yağ yüzüme
بالم شکست، پس بارانم باش به رویم ببار

tükendim çok yaraları açan
بریدم، باعث بازشدن زخم هام شدی

dağılmıyor içimdeki duman
این دود (حس) از وجودم نمیره

sen istersen yanalım o zaman
اگه تو بخوای، بسوزیم و بسازیم

gel artık yok yüreğe dokunan
پس بیا کسی نیست قلبم رو فتح کنه


به بزرگترین کانال دانلود آهنگ ترکی به همراه ترجمه در تلگرام بپیوندید
برای پیوستن به کانال ابتدا وارد اکانت خود در تلگرام شوید.
 سپس بر روی عکس زیر کلیک کرده و Open Channel را کلیک کنید و Join را بزنید



لطفا در صورت کپی برداری منبع را ذکر کنید





نوع مطلب :
برچسب ها : ترجمه آهنگ Icimdeki Duman، ترجمه آهنگ İlyas Yalçıntaş، معنی آهنگ İlyas Yalçıntaş، دانلود آهنگ های İlyas Yalçıntaş، دانلود فول آلبوم İlyas Yalçıntaş، تکست آهنگ Icemdeki Duman İlyas Yalçıntaş،
لینک های مرتبط :

17 آذر 95 11:54
دستتون درد نکه واسه خاطر زحماتتون ولی یه چند اشکاله کوچولو داشت برا من افتخاریه اگه مایل به همکاری هستین در ترجمه متون میتونم کمکتون کنم D:
a.mehrazin@yahoo.com
15 آبان 95 01:50
عالی
2 آبان 95 17:19
خیلی عالیه این آهنگ مرسی
18 مهر 95 12:04
Duman yani abre siahe baroni
29 تیر 95 12:19
دومان معنیش دود نیست
یه چندتا اشکال کوچولوی دیگم داشت
ولی خوب بود در کل ممنون
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


کانال ما در تلگرام :
Telegram.Me/Turkish_Channel

اینستاگرام :
Turkce.Pic

برای درخواست ترجمه آهنگ، به کانال زیر در تلگرام مراجعه کنید:
Telegram.Me/Turkish_Channel


مدیر وبلاگ : بنیامین عبادی راد
نظرسنجی
بهترین خواننده حال حاضر ترکیه ( مرد )













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تماس با ما